A Língua Portuguesa é uma das mais ricas e variadas do mundo, mas também uma das mais desafiantes. Há palavras que parecem ter saído de um livro de ficção científica, outras que têm origens curiosas e outras que são verdadeiros trava-línguas.
Neste artigo, vamos apresentar as 30 palavras mais difíceis da Língua Portuguesa e os seus significados, bem como exemplos de como usá-las. Algumas destas palavras são tão complicadas que até os falantes nativos têm dificuldade em pronunciá-las ou escrevê-las. Será que as conhece a todas?
1. Diáfano
Esta palavra é um adjetivo que se refere ao que é transparente, translúcido ou claro. Também significa o que é puro, límpido ou cristalino. É formada pela palavra “diáfano”, que tem origem no grego “diaphanês”.
Exemplo: O vidro era diáfano e deixava passar a luz.
2. Veneta
Esta palavra é um substantivo que designa uma vontade súbita e passageira de fazer algo sem motivo aparente. Também significa uma loucura, uma extravagância ou uma excentricidade. É formada pela palavra “veneta”, que tem origem no italiano “venetta”.
Exemplo: Ela teve uma veneta e pintou o cabelo de verde.
3. Níveo
Esta palavra é um adjetivo que se refere ao que é branco como a neve. É formada pela palavra “níveo”, que tem origem no latim “niveus”.
Exemplo: O seu vestido era níveo e elegante.
4. Sevandija
Esta palavra é um substantivo que designa uma pessoa parasita, aproveitadora ou interesseira. Também significa um inseto sugador de sangue, como o piolho ou a pulga. É formada pela palavra “sevandija”, que tem origem no árabe “sabandija”.
Exemplo: Ele era uma sevandija e só queria o dinheiro dos outros.
5. Antanho
Esta palavra é um advérbio que significa antigamente, outrora ou em tempos passados. É formada pela junção das palavras “ante” (que indica anterioridade) e “anho” (que significa ano).
Exemplo: Antanho, as pessoas viviam de forma simples e feliz.
6. Azeviero
Esta palavra é um substantivo que designa um lugar onde se apanham ou criam aves aquáticas, como patos ou gansos. Também significa um charco, um pântano ou um lago. É formada pela palavra “azeviero”, que tem origem no árabe “az-zabir”.
Exemplo: Ele tinha um azeviero no seu quintal.
7. Tálamo
Esta palavra é um substantivo que designa a parte do cérebro responsável pela integração sensorial e motora, bem como pela regulação da consciência, do sono e da vigília. Também significa o leito conjugal ou a câmara nupcial. É formada pela palavra “tálamo”, que tem origem no grego “thálamos”.
Exemplo: O tálamo é uma estrutura essencial para o funcionamento cerebral.
8. Simonia
Esta palavra é um substantivo que designa o crime de comprar ou vender coisas sagradas ou espirituais, como cargos eclesiásticos, indulgências ou relíquias. Também significa uma ganância, uma avareza ou uma cobiça desmedida.
Exemplo: A simonia foi condenada pela Igreja Católica.
9. Feérico
Esta palavra é um adjetivo que se refere ao que é relativo às fadas ou à sua magia. Também significa o que é encantador, maravilhoso ou fantástico. É formada pela palavra “feérico”, que tem origem no francês “féerique”.
Exemplo: O espetáculo foi feérico e emocionou o público.
10. Remir
Esta palavra é um verbo que significa resgatar, libertar ou salvar alguém ou algo de um perigo, de uma dívida ou de uma pena. Também significa redimir, expiar ou reparar uma culpa ou um erro. É formada pela palavra “remir”, que tem origem no latim “redimere”.
Exemplo: Ele remiu os seus pecados com arrependimento e oração.
11. Vulpino
Esta palavra é um adjetivo que se refere ao que é relativo à raposa ou que tem semelhança com ela. Também significa o que é astuto, sagaz ou manhoso. É formada pela palavra “vulpino”, que tem origem no latim “vulpinus”.
Exemplo: Ele tinha um olhar vulpino e uma mente ardilosa.
12. Sedição
Esta palavra é um substantivo que designa uma revolta, uma rebelião ou uma insurreição contra a autoridade estabelecida. Também significa uma desordem, uma confusão ou uma agitação pública. É formada pela palavra “sedição”, que tem origem no latim “seditio”.
Exemplo: A sedição foi reprimida com violência pelo governo.
13. Lépido
Esta palavra é um adjetivo que se refere ao que é alegre, vivaz ou gracioso. É formada pela palavra “lépido”, que tem origem no latim “lepidus”.
Exemplo: Ela tinha um sorriso lépido e contagiante.
14. Húbris
Esta palavra é um substantivo que designa uma arrogância, uma soberba ou uma desmedida dos homens em relação aos deuses, segundo a mitologia grega. Também significa uma falta de moderação, de prudência ou de respeito pelos limites. É formada pela palavra “húbris”, que tem origem no grego “hybris”.
Exemplo: Ele foi castigado pelos deuses por causa da sua húbris.
15. Apropinquar
Esta palavra é um verbo que significa aproximar, chegar perto ou estar próximo de algo ou alguém. É formada pelo prefixo “a” (que indica direção ou movimento) e pela palavra “propinquar”, que tem origem no latim “propinquare”.
Exemplo: Ele apropinquou-se da porta com cautela.
16. Lazeira
Esta palavra é um substantivo que designa uma doença contagiosa dos animais, caracterizada por feridas na pele, perda de pelo e emagrecimento. Também significa uma situação de miséria, pobreza ou abandono. É formada pela palavra “lazeira”, que tem origem no árabe “lazara”.
Exemplo: A lazeira assolou o rebanho do pastor.
17. Lampinho
Esta palavra é um adjetivo ou substantivo que se refere a uma pessoa que tem pouco ou nenhum pelo no corpo. Também significa uma pessoa mansa, pacífica ou sem coragem. É formada pela palavra “lampinho”, que tem origem no latim “lampinus”.
Exemplo: Ele era lampinho desde criança.
18. Imarcescível
Esta palavra é um adjetivo que se refere ao que não murcha, não seca ou não perde a beleza. É formada pelo prefixo “i” (que indica negação) e pela palavra “marcescível”, que tem origem no latim “marcescibilis”.
Exemplo: A rosa era imarcescível e durava para sempre.
19. Prosápia
Esta palavra é um substantivo que designa uma ostentação exagerada de qualidades, méritos ou nobreza. Também significa uma arrogância, uma presunção ou uma vaidade excessiva. É formada pela palavra “prosápia”, que tem origem no latim “prosapia”.
Exemplo: Ele falava com prosápia dos seus antepassados ilustres.
20. Silente
Esta palavra é um adjetivo que se refere ao que é silencioso, que não faz ruído ou que não fala. É formada pela palavra “silente”, que tem origem no latim “silens”.
Exemplo: A noite era silente e escura.
21. Preito
Esta palavra é um substantivo que designa uma homenagem, um tributo ou um reconhecimento a alguém ou algo. Também significa uma obediência, uma submissão ou uma fidelidade a uma autoridade ou a uma lei. É formada pela palavra “preito”, que tem origem no latim “praetium”.
Exemplo: Ele prestou preito ao rei com reverência.
22. Deletério
Esta palavra é um adjetivo que se refere ao que é nocivo, prejudicial ou pernicioso para a saúde, para o moral ou para o bem-estar. É formada pela palavra “deletério”, que tem origem no grego “dêlêtêrios”.
Exemplo: O cigarro é deletério para os pulmões.
23. Estúrdio
Esta palavra é um adjetivo que se refere ao que é estúpido, ignorante ou insensato. É formada pela palavra “estúrdio”, que tem origem no latim “sturdus”.
Exemplo: Ele cometeu um erro estúrdio e perdeu o emprego.
24. Perfunctório
Esta palavra é um adjetivo que se refere ao que é superficial, descuidado ou feito sem interesse ou atenção. É formada pela palavra “perfunctório”, que tem origem no latim “perfunctorius”.
Exemplo: Ele fez um trabalho perfunctório e não impressionou o professor.
25. Consubstanciar
Esta palavra é um verbo que significa dar substância ou consistência a algo, tornar algo real ou concreto, ou ainda unir-se intimamente a algo. É formada pelo prefixo “con” (que indica união ou intensidade), pela palavra “substância” e pelo sufixo “ar” (que indica ação).
Exemplo: O escritor consubstanciou as suas ideias em um romance.
26. Desestatizar
Esta palavra é um verbo que significa retirar o controle do Estado sobre algo, privatizar algo, ou ainda reduzir a intervenção do Estado em algo. É formada pelo prefixo “des” (que indica separação ou negação), pela palavra “estatizar” (que significa tornar algo público ou estatal) e pelo sufixo “ar”.
Exemplo: O governo pretende desestatizar algumas empresas públicas.
27. Pernóstico
Esta palavra é um adjetivo ou substantivo que se refere a uma pessoa que é afetada, pretensiosa ou pedante. É formada pela palavra “pernóstico”, que tem origem desconhecida.
Exemplo: Ele era um pernóstico insuportável.
28. Pingarelho
Esta palavra é um adjetivo ou substantivo que se refere a uma pessoa fraca, doente, magra ou sem vigor. É formada pela palavra “pinga” (que significa gota ou líquido) e pelo sufixo “arelho” (que indica diminutivo ou desprezo).
Exemplo: O pingarelho não conseguia levantar-se da cama.
29. Crestar
Esta palavra é um verbo que significa queimar, tostar ou secar ao sol ou ao fogo. Também significa envelhecer, perder o viço ou a cor. É formada pela palavra “crestar”, que tem origem no latim “crestare”.
Exemplo: O sol crestou as flores do jardim.
30. Alinhavo
Esta palavra é um substantivo que designa uma costura provisória feita com pontos largos e soltos, para unir ou marcar as peças de um tecido antes de costurá-las definitivamente. Também significa um esboço, um rascunho ou uma ideia geral de algo. É formada pela junção das palavras “ali” (que indica junto ou próximo) e “nhar” (que significa pegar ou segurar), seguidas pelo sufixo “avo” (que indica ação ou resultado).
Exemplo: Ela fez um alinhavo do vestido antes de cortar o tecido.
