A Língua Portuguesa, com toda a sua riqueza e expressividade, tem uma história repleta de transformações e influências. Mas como surgiu a língua que hoje é falada por milhões de pessoas em vários continentes?
O português tem origem no latim vulgar, a variante falada do latim que se difundiu pelo vasto Império Romano. No entanto, as suas raízes remontam a uma língua ainda mais antiga, comum a grande parte das línguas europeias e algumas asiáticas.
Esta língua ancestral fragmentou-se ao longo dos tempos, dando origem a cinco grandes ramos linguísticos:
- O helénico, que originou o grego;
- O românico, do qual surgiram o português, o espanhol, o francês, o italiano, entre outros;
- O germânico, que deu forma ao alemão e ao inglês;
- O celta, que influenciou o gaélico;
- O eslavo, de onde nasceram línguas como o polaco e o russo.
Quando os romanos chegaram à Península Ibérica, no século III a.C., trouxeram consigo o latim vulgar, que se misturou com as línguas locais, dando origem ao galaico-português. Durante séculos, este idioma evoluiu de forma independente até se tornar no português que hoje conhecemos.
Definir a data exata do nascimento de uma língua é difícil, pois trata-se de um processo gradual. No entanto, um marco histórico importante é o testamento de D. Afonso II, datado de 27 de junho de 1214.
Considerado um dos primeiros documentos escritos integralmente em português, este registo é frequentemente apontado como o momento simbólico do reconhecimento da língua.
A história da Língua Portuguesa é também a história das influências que recebeu ao longo dos séculos. Durante a Idade Média, os povos germânicos que invadiram a Península Ibérica deixaram a sua marca na língua. Mais tarde, com a presença muçulmana na região, centenas de palavras de origem árabe entraram na língua, sobretudo nos campos da ciência, agricultura e arquitetura.
Com a formação do Reino de Portugal no século XII e a progressiva afirmação da identidade nacional, o português foi-se distanciando cada vez mais do galego, consolidando-se como uma língua independente.
A expansão marítima portuguesa, a partir do século XV, levou a nossa língua para territórios em áfrica, ásia e América. O contacto com outros povos e culturas enriqueceu ainda mais a língua, introduzindo novos termos e dando origem a variantes linguísticas e crioulas.
Tal como qualquer língua viva, o português continua a evoluir. Surgem novos vocábulos, influenciados pela tecnologia, pela globalização e pelo contacto com outras línguas. O avanço da era digital trouxe uma forte influência do inglês, sobretudo no vocabulário ligado às novas tecnologias e à cultura pop.
Esta evolução é um sinal da vitalidade da nossa língua, que continua a ser um elemento essencial da identidade cultural dos mais de 260 milhões de falantes espalhados pelo mundo.
A história do português é, assim, uma história de adaptação, expansão e transformação. Do latim vulgar ao português moderno, a língua que herdámos continua a crescer e a reinventar-se, garantindo o seu lugar como uma das línguas mais faladas e influentes do planeta.
