Acha que domina por completo a belíssima Língua Portuguesa? Um dos problemas do nosso idioma surge quando as palavras se escrevem de uma forma mas se pronunciam de forma ligeiramente diferente, o que pode dar azo a confusões de escrita, levando muita gente a escrever, pura e simplesmente, da mesma forma que fala a palavra.
É o caso, por exemplo, da palavra “feminino” que se deve ler “femenino”. Outro dos problemas surge quando uma determinada palavra da Língua Portuguesa começa a ser mal falada por um largo número de pessoas e o erro se espalha ainda mais.
Um exemplo é a palavra “beneficente”, que muita gente pronuncia “beneficiente”, talvez por confusão com outra palavra que tem a mesma raiz: “beneficiário”.
Descubra 16 palavras da Língua Portuguesa que quase todos falam mas poucos sabem escrever correctamente.
1. “Asterístico”
A forma correta é asterisco. Indica um sinal gráfico em forma de estrela (*).
- O asterisco indica que há uma nota de rodapé.
- Utiliza um asterisco para fazer a citação.
2. “Bicabornato”
A forma correta é bicarbonato. Indica o sal derivado do ácido carbónico.
- Tenho que comprar bicarbonato de sódio porque já acabou.
- Esse bolo é feito com bicarbonato de sódio?
3. “Toráxico”
A forma correta é torácico. Refere-se a alguma coisa relacionada com o tórax.
- A caixa torácica protege os pulmões e o coração.
- O paciente sofreu uma distensão dos nervos torácicos.
4. “Supérfulo”
A forma correta é supérfluo. Refere-se a alguma coisa que é dispensável e desnecessária.
- Sou contra a compra desse material porque parece ser um gasto supérfluo.
- Por favor, retire do comunicado toda a informação supérflua.
5. “Beneficiente”
A forma correta é beneficente. Indica algo ou alguém que faz caridade e ajuda os mais necessitados.
- A minha avó está organizando um jantar beneficente.
- Os lucros do concerto beneficente reverterão para ajudar os refugiados.
6. “Metereologia”
A forma correta é meteorologia. Indica o estudo dos fenómenos atmosféricos, visando a previsão do tempo.
- A meteorologia prevê dias de sol e calor.
- Todos os dias eu consulto sites de meteorologia.
7. “Previlégio”
A forma correta é privilégio. Refere-se a uma vantagem ou direito concedido a apenas algumas pessoas.
- Você nem reconhece os privilégios que tem.
- O acesso a uma boa educação é um privilégio, mas deveria ser um direito de todos.
8. “Losângulo”
A forma correta é losango. Refere-se a um quadrilátero com dois ângulos agudos, dois obtusos e os lados iguais.
- A praça tem o formato de um losango.
- Qual a diferença entre o losango e o quadrado?
9. “Triologia”
A forma correta é trilogia. Indica o conjunto de três obras sequenciais que se complementam.
- A minha trilogia preferida é “O Senhor do Anéis.”
- Nunca vi o último filme dessa trilogia.
10. “Reinvindicar”
A forma correta é reivindicar. Indica o ato de exigir alguma coisa e de assumir algo.
- Iremos reivindicar nossos direitos até sermos ouvidos.
- Ainda ninguém reivindicou a autoria dos atentados.
11. “Poliomelite”
A forma correcta é poliomielite. Refere-se a uma doença infecciosa que causa o enfraquecimento e a paralisia de alguns músculos.
- O meu filho foi vacinado contra a poliomielite.
- Febre, cansaço e vómitos são sintomas da poliomielite.
12. “Entertido”
A forma correta é entretido. Refere-se ao estado de quem está distraído ou absorto em alguma coisa.
- O meu filho está entretido com seus brinquedos.
- Estava tão entretido que nem notei que você foi embora.
13. “Madastra”
A forma correta é madrasta. Refere-se à mulher do pai de uma pessoa, sem ser a sua mãe.
- A minha personagem da peça será a madrasta da Branca de Neve.
- Vocês já conhecem a minha madrasta?
14. “Intrevista”
A forma correta é entrevista. Indica um diálogo ou encontro entre várias pessoas, com diferentes propósitos.
- Amanhã irei a uma entrevista de emprego.
- Já terminou a entrevista com o Presidente da República.
15. “Degladiar”
A forma correta é digladiar. Refere-se ao ato de combater corpo a corpo com espada ou ao ato de discutir.
- Os lutadores vão digladiar na arena.
- Os competidores começaram a digladiar sem motivo nenhum.
16. “Impecilho”
A forma correta é empecilho. Refere-se a qualquer tipo de obstáculo ou impedimento.
- Não quero ser um empecilho na sua vida!
- Está tudo bem, não tivemos que lidar com nenhum empecilho.
Concordo embora em absoluto:
Apenas com o Ensino Básico; não consigo encaixar a Nova Ortografia.
Vou enviar uma mensagem a um Amigo.
Exemplo: “José para no bar, para tomar um copo”
“José pára no bar, para tomar um copo” para mim a forma correcta…
Quando é que sabemos quando é para ir, para… parar.
Pára dá erro e ser for para, não.
Na legendagem de filmes, então é uma autêntica confusão.