O português é uma língua rica e diversa, que se espalhou pelo mundo através dos descobrimentos e da colonização. Hoje em dia, existem mais de 250 milhões de falantes de português, distribuídos por vários países e continentes. No entanto, nem todos falam da mesma forma. Existem variações regionais, culturais e históricas que influenciam a forma como as pessoas se expressam.
Uma das variações mais conhecidas e estudadas é a que existe entre o português de Portugal e o português do Brasil. Estes dois países irmãos partilham a mesma língua, mas têm diferenças que podem causar estranheza, confusão ou até mesmo divertimento. Essas diferenças podem ser observadas em vários aspectos da língua, como o sotaque, a gramática, a ortografia, o vocabulário e o uso formal e informal.
Neste artigo, vamos focar-nos numa questão específica que costuma gerar muitas dúvidas: quando utilizar “onde” e “aonde”? Estes dois advérbios de lugar são muito parecidos, mas têm significados e usos diferentes. Saber a diferença entre eles é importante para escreveres e falares bem o português.
Neste artigo, vai aprender:
- O que são “onde” e “aonde” e como classificá-los gramaticalmente;
- Qual é a diferença de sentido entre eles e como identificá-la;
- Quando usar “onde” e “aonde” em diferentes tipos de frases;
- Exemplos de frases com “onde” e “aonde” para perceber melhor a diferença;
- Exercícios práticos para testar os seus conhecimentos;
- Dicas importantes para não confundir mais estas palavras.
Vamos começar?
O que são “onde” e “aonde”?
“Onde” e “aonde” são advérbios de lugar, ou seja, palavras que modificam verbos, adjetivos ou outros advérbios indicando o lugar onde algo acontece ou está. Por exemplo:
- Onde moras?
- Aonde vais?
Além disso, “onde” e “aonde” também podem ser pronomes relativos, ou seja, palavras que se referem a um termo anterior (antecedente) e iniciam uma oração subordinada. Por exemplo:
- Esta é a cidade onde nasci.
- A cidade aonde vou fica longe daqui.
Qual é a diferença de sentido entre “onde” e “aonde”?
A principal diferença entre “onde” e “aonde” é que “onde” indica um lugar fixo, sem movimento, enquanto “aonde” indica um lugar com movimento, com destino. Veja alguns exemplos:
- Onde estás? (lugar fixo)
- Aonde queres chegar? (lugar com movimento)
- Onde fica a casa de banho? (lugar fixo)
- Aonde vais depois da festa? (lugar com movimento)
- Onde está o meu livro? (lugar fixo)
- Aonde levaste o meu livro? (lugar com movimento)
Uma dica para saber se deve usar “onde” ou “aonde” é substituir por “em que lugar” ou “para que lugar”. Se fizer sentido usar “em que lugar”, use “onde”. Se fizer sentido usar “para que lugar”, use “aonde”. Por exemplo:
- Em que lugar moras? (faz sentido) -> Onde moras?
- Para que lugar vais? (faz sentido) -> Aonde vais?
Quando usar “onde” e “aonde”?
Agora que já sabe a diferença de sentido entre “onde” e “aonde”, vamos ver quando usar cada um deles em diferentes tipos de frases.
Frases interrogativas
As frases interrogativas são aquelas que fazem uma pergunta. Nesse caso, deve usar “onde” ou “aonde” de acordo com o verbo da frase. Se o verbo indicar permanência, use “onde”. Se o verbo indicar deslocamento, use “aonde”. Veja alguns exemplos:
- Onde aprendeste a tocar viola? (verbo aprender -> permanência)
- Aonde foste com a tua viola? (verbo ir -> deslocamento)
- Onde compraste esse vestido? (verbo comprar -> permanência)
- Aonde vais com esse vestido? (verbo ir -> deslocamento)
- Onde trabalhas? (verbo trabalhar -> permanência)
- Aonde foste trabalhar hoje? (verbo ir -> deslocamento)
Frases afirmativas
As frases afirmativas são aquelas que expressam uma certeza ou uma informação. Nesse caso, deve usar “onde” ou “aonde” de acordo com o antecedente da frase. Se o antecedente indicar um lugar fixo, use “onde”. Se o antecedente indicar um lugar com movimento, use “aonde”. Veja alguns exemplos:
- Este é o parque onde costumo caminhar. (parque -> lugar fixo)
- Este é o parque aonde vou todos os dias. (parque -> lugar com movimento)
- Esta é a escola onde estudei. (escola -> lugar fixo)
- Esta é a escola aonde quero voltar. (escola -> lugar com movimento)
- Este é o restaurante onde almoço. (restaurante -> lugar fixo)
- Este é o restaurante aonde levo os meus amigos. (restaurante -> lugar com movimento)
Frases negativas
As frases negativas são aquelas que expressam uma negação ou uma impossibilidade. Nesse caso, deve usar “onde” ou “aonde” de acordo com o contexto da frase. Se a frase indicar um lugar fixo, use “onde”. Se a frase indicar um lugar com movimento, use “aonde”. Veja alguns exemplos:
- Não sei onde deixei as chaves. (lugar fixo)
- Não sei aonde elas foram parar. (lugar com movimento)
- Não há lugar onde me sinta bem. (lugar fixo)
- Não há lugar aonde queira ir. (lugar com movimento)
- Não encontro o livro onde anotei as respostas. (lugar fixo)
- Não encontro o livro aonde levei as respostas. (lugar com movimento)
Exemplos de frases com “onde” e “aonde”
Para perceber melhor as diferenças e praticar, veja mais alguns exemplos de frases com “onde” e “aonde”:
- Onde estavas quando te liguei?
- Aonde foste sem me avisar?
- Onde queres passar as férias?
- Aonde queres viajar no próximo ano?
- Onde guardas os teus documentos?
- Aonde levaste os teus documentos?
- Onde conheceste o teu namorado?
- Aonde vais levar o teu namorado?
- Onde fica a biblioteca mais próxima?
- Aonde vais depois da biblioteca?
Dicas importantes na hora de usar “onde” e “aonde”
Para finalizar, veja algumas dicas importantes na hora de usar “onde” e “aonde”:
- Lembre-se de que “aonde” é formado pela preposição “a” mais o advérbio “onde”. Por isso, evite repetir a preposição “a” antes de “aonde”. Por exemplo: Não diga “Vou a aonde você está”, mas sim “Vou aonde você está”.
- Não use “onde” ou “aonde” para se referir a pessoas, mas sim a lugares. Por exemplo: Não diga “Onde você é muito simpático”, mas sim “Você é muito simpático”.
- Não use “onde” ou “aonde” para se referir a coisas que não sejam lugares, mas sim a características ou qualidades. Por exemplo: Não diga “Onde você é muito inteligente”, mas sim “Você é muito inteligente”.
- Não confunda “onde” ou “aonde” com “donde” ou “daonde”. Estas últimas palavras são formas populares e incorretas de dizer “de onde”. Por exemplo: Não diga “Donde você veio?” ou “Daonde você veio?”, mas sim “De onde você veio?”.
