A língua portuguesa é uma das mais faladas no mundo, com cerca de 230 milhões de falantes em quatro continentes. Mas sabe como ela surgiu e se desenvolveu ao longo da história? Neste artigo, vamos contar-lhe um pouco sobre a origem da língua portuguesa, desde o seu surgimento no latim vulgar até às suas variações e influências ao longo dos séculos.
A origem da língua portuguesa está no latim vulgar, uma forma popular do latim que era falada pelos soldados e colonos romanos que ocuparam a Península Ibérica no século III a.C. O latim vulgar era diferente do latim clássico, que era usado na literatura e na administração do Império Romano. O latim vulgar era mais simples e flexível, e sofria alterações de acordo com as regiões e os povos que o falavam.
Com a queda do Império Romano no século V d.C., o latim vulgar começou a se diferenciar cada vez mais nas diversas áreas que foram invadidas por povos germânicos e árabes. Assim, surgiram as línguas românicas, que são descendentes do latim vulgar. Entre elas, estão o francês, o espanhol, o italiano, o romeno e, claro, o português.
A língua portuguesa começou formar-se no noroeste da Península Ibérica, na região da Galiza e do norte de Portugal. Esta região era habitada por povos celtas e iberos antes da chegada dos romanos, e depois foi dominada por suevos e visigodos. Estes povos deixaram marcas no substrato linguístico da região, que influenciaram o latim vulgar falado ali.
No século IX, surgem os primeiros documentos escritos em galego-português, um dialecto românico que era usado na Galiza e nas regiões portuguesas do Douro e Minho. O galego-português desenvolveu-se como uma língua literária no século XIII, com uma rica produção de poesia trovadoresca.
No mesmo século, Portugal tornou-se um reino independente de Castela, com a definição das suas fronteiras. Isso favoreceu a diferenciação entre o galego-português e os outros dialetos românicos ibéricos. Em 1290, o rei D. Dinis I decretou o galego-português como língua oficial do reino de Portugal.
O português arcaico é o nome dado à língua portuguesa falada entre os séculos XIII e XVI. Nesse período, ocorreram várias mudanças fonéticas, morfológicas e sintáticas na língua, que se distanciou cada vez mais do galego. Além disso, o português arcaico recebeu influências do árabe, do provençal e do francês.
O português moderno é o nome dado à língua portuguesa falada atualmente em Portugal e nos demais países lusófonos. Nasceu no século XVI, com a expansão marítima portuguesa e o contacto com outras culturas e idiomas. Nesse período, surgiram as primeiras gramáticas da língua portuguesa, escritas por Fernão de Oliveira e João de Barros.
O português moderno caracteriza-se pela diversidade e pela riqueza de variações, que são as diferentes formas de falar a língua de acordo com fatores geográficos, históricos, sociais e situacionais. As variações linguísticas mostram que a língua é dinâmica e se adapta às necessidades e às características dos seus falantes.
Entre as principais variações da língua portuguesa, podemos destacar:
- Variação geográfica ou diatópica: é a variação relacionada com o lugar onde a língua é falada. Por exemplo, há diferenças entre o português de Portugal e o português do Brasil, mas também há diferenças dentro de cada país, como entre o português do norte e do sul de Portugal, ou entre o português do nordeste e do sul do Brasil. Essas diferenças podem envolver a pronúncia, o vocabulário, a gramática e o uso da língua.
- Variação histórica ou diacrónica: é a variação relacionada com o tempo em que a língua é falada. Por exemplo, há diferenças entre o português medieval e o português actual, mas também há diferenças dentro de cada período, como entre o português do século XVI e o do século XX. Essas diferenças podem envolver a ortografia, a morfologia, a sintaxe e o significado das palavras.
- Variação social ou diastrática: é a variação relacionada com o grupo social ao qual pertencem os falantes da língua. Por exemplo, há diferenças entre o português falado por pessoas de diferentes classes sociais, níveis de escolaridade, profissões, idades, géneros etc. Essas diferenças podem envolver o registo (formal ou informal), o estilo (coloquial ou culto), o léxico (gírias ou termos técnicos) e a pronúncia.
- Variação situacional ou diafásica: é a variação relacionada com a situação de comunicação em que a língua é usada. Por exemplo, há diferenças entre o português falado numa conversa entre amigos e numa entrevista de emprego, ou entre o português escrito numa carta pessoal e num artigo científico. Essas diferenças podem envolver o grau de formalidade, a adequação ao contexto, a intenção comunicativa e os recursos expressivos.
Conclusão
A língua portuguesa é um património cultural que reflecte a história, a identidade e a diversidade dos seus falantes. Conhecer a origem da língua portuguesa e as suas variações é uma forma de valorizar e respeitar as diferentes formas de expressão que existem no mundo lusófono.
Perguntas frequentes
Qual é a origem da língua portuguesa?
A origem da língua portuguesa está no latim vulgar, uma forma popular do latim que era falada pelos soldados e colonos romanos que ocuparam a Península Ibérica no século III a.C.
Quais são as principais variações da língua portuguesa?
As principais variações da língua portuguesa são: geográfica (relacionada com o lugar onde a língua é falada), histórica (relacionada com o tempo em que a língua é falada), social (relacionada com o grupo social ao qual pertencem os falantes da língua) e situacional (relacionada com a situação de comunicação em que a língua é usada).
Como lidar com as variações da língua portuguesa?
Para lidar com as variações da língua portuguesa, é preciso ter consciência de que não há uma forma única e correcta de falar ou escrever, mas sim diferentes formas adequadas aos diferentes contextos e propósitos comunicativos.
É preciso também ter respeito e tolerância pelas diferentes formas de expressão que existem na língua portuguesa, sem preconceitos ou discriminações. É preciso ainda ter curiosidade e interesse em conhecer e aprender as diferentes variações da língua portuguesa, que enriquecem o nosso idioma e a nossa cultura.
